relief

much to my relief, I wasn't late — por suerte, no llegué tarde

it's a relief that the rain's stopped/to sit down at last — menos mal que ha parado de llover/que al fin puedo sentarme

the news came as a great relief to us — respiramos aliviados or tranquilos al oír la noticia

I wanted some relief from the daily routine — quería escapar un poco de la rutina diaria

the children's antics provided some light relief — las travesuras de los niños nos entretuvieron

to give relief from pain — calmar or aliviar el dolor

to be on relief — (AmE) recibir prestaciones de la seguridad social; (before n)

relief agency — organismo de ayuda a los damnificados de una catástrofe

relief road — vía f de descongestión or (Méx) de libramiento

to stand out in relief — resaltar

to bring o throw something into relief — poner* algo de relieve; (before n)

relief map — mapa m físico or orográfico; (three-dimensional) mapa m en relieve

that's a relief! — ¡qué alivio!

the news came as a great relief to her parents — la noticia fue un gran alivio para sus padres

there was a sense of relief that the war was finally over — todos sintieron un gran alivio cuando se supo que la guerra había terminado por fin

the relief of nasal congestion — el alivio de la congestión nasal

to bring or give or provide relief from sth — aliviar algo

drugs provide relief from the pain — las drogas alivian el dolor

to heave or breathe a sigh of relief — dar un suspiro de alivio

to our (great) relief, she accepted — para (gran) alivio nuestro, aceptó

she almost wept with or in relief — casi lloró del alivio que sintió

it's a relief to get out of the office once in a while — es un respiro salir de la oficina de vez en cuando

by way of light relief — a modo de diversión

disaster relief — auxilio a las víctimas de una catástrofe

relief efforts have been hampered by the rains — la lluvia ha dificultado las operaciones de auxilio

to be on or get relief — (US) recibir prestaciones de la seguridad social

poor relief — (Brit) (Hist) socorro m , beneficencia f

in relief — en relieve

in high/low relief — en alto/bajo relieve

to stand out in (bold or sharp or stark) relief against sth — (lit, fig) contrastar dramáticamente con algo

to throw or bring sth into (sharp) relief — (fig) poner algo de relieve, hacer resaltar algo

relief agency N — organización f humanitaria

relief driver N — conductor(a) m / f de relevo

relief fund N — fondo m de auxilio (a los damnificados)

relief map N — mapa m físico or de relieve; (3-D) mapa m en relieve

relief organization N — organización f humanitaria

relief road N — carretera f de descongestión

relief supplies NPL — provisiones fpl de auxilio

relief troops NPL — tropas fpl de relevo

relief work N — labor f humanitaria

relief worker N — trabajador(a) m / f humanitario(-a)

relief workers — personal m de asistencia humanitaria

much to my relief, I wasn't late — por suerte, no llegué tarde

it's a relief that the rain's stopped/to sit down at last — menos mal que ha parado de llover/que al fin puedo sentarme

the news came as a great relief to us — respiramos aliviados or tranquilos al oír la noticia

I wanted some relief from the daily routine — quería escapar un poco de la rutina diaria

the children's antics provided some light relief — las travesuras de los niños nos entretuvieron

to give relief from pain — calmar or aliviar el dolor

to be on relief — (AmE) recibir prestaciones de la seguridad social; (before n)

relief agency — organismo de ayuda a los damnificados de una catástrofe

relief road — vía f de descongestión or (Méx) de libramiento

to stand out in relief — resaltar

to bring o throw something into relief — poner* algo de relieve; (before n)

relief map — mapa m físico or orográfico; (three-dimensional) mapa m en relieve